-
1 безопасный зазор
rus безопасный зазор (м)eng free space (lifts / elevators), clearanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безопасный зазор
-
2 безопасный зазор
-
3 безопасный зазор
1) Engineering: safety clearance2) Automation: safe clearance -
4 безопасный зазор для авиационной грузовой единицы
безопасный зазор для авиационной грузовой единицы
Расстояние между обшивкой грузового отсека транспортного самолета и авиационной грузовой единицей, позволяющее разместить ее внутри грузового отсека так, чтобы она не получила и не нанесла каких-либо повреждений.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный зазор для авиационной грузовой единицы
-
5 безопасный зазор между винтом и фюзеляжем
Aviation: propeller clearanceУниверсальный русско-английский словарь > безопасный зазор между винтом и фюзеляжем
-
6 безопасный зазор между воздушным винтом и землёй
Aviation: propeller ground clearanceУниверсальный русско-английский словарь > безопасный зазор между воздушным винтом и землёй
-
7 вертикальный безопасный зазор
3.14 вертикальный безопасный зазор (internal vertical clearance): Расстояние по вертикали между внешней поверхностью амортизатора и внутренней поверхностью корпуса каски.
Примечание - Это расстояние имеет отношение к вентиляции внутреннего пространства.
3.14 вертикальный безопасный зазор (internal vertical clearance): Расстояние по вертикали между внешней поверхностью амортизатора и внутренней поверхностью корпуса каски.
Примечание - Это расстояние имеет отношение к вентиляции внутреннего пространства.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный безопасный зазор
-
8 максимальный безопасный зазор
rus максимальный безопасный зазор (м)eng maximum safe gap (explosion protection), maximum permissible gapБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимальный безопасный зазор
-
9 допускаемый (безопасный) зазор
Combustion gas turbines: safety clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допускаемый (безопасный) зазор
-
10 зазор
1. м. маш. clearance2. м. эл. свар., gap -
11 зазор
1) clearance
2) gap
3) <commun.> margin
4) nip
5) opening
6) play
7) tolerance
8) yawn
– безопасный зазор
– выбирать зазор
– гарантированный зазор
– диаметральный зазор
– зазор в подшипнике
– зазор в прерывателе
– зазор кольцевой
– зазор отлипания
– зазор развертки
– кольцевой зазор
– компенсационный зазор
– междувенцовый зазор
– осевой зазор
– перекрывать зазор
– полюсный зазор
– предусматривать зазор
– рабочий зазор
– торцовый зазор
дополнительный зазор магнитной головки — rear gap
зазор в вершине разделки — root gap
зазор в свече зажигания — spark-plug gap
зазор при отпущенном якоре — release gap
зазор при притянутом якоре — operated gap
зазор резонатора СВЧ — cavity gap
зазор рельсового стыка — rail joint gap
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
-
12 безопасный
1) <engin.> foolproof
2) let-go
3) nonhazardous
4) safe
5) safety
6) secure
7) sure
– безопасный автомобиль
– безопасный в обращении
– безопасный зазор
– безопасный инструмент
– безопасный ток
– код безопасный
– максимальный безопасный -
13 безопасный экспериментальный максимальный зазор
безопасный экспериментальный максимальный зазор
БЭМЗ
Максимальный зазор соединения шириной 25 мм, который предотвращает распространение взрыва при 10 испытаниях, проводимых в условиях, указанных в МЭК 60079-1-1 [7].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный экспериментальный максимальный зазор
-
14 безопасный экспериментальный максимальный зазор БЭМЗ
maximum experimental safe gap, MESGМаксимальный зазор соединения шириной 25 мм, который предотвращает распространение взрыва при 10 испытаниях, проводимых в условиях, указанных в МЭК 60079-1-1.Русско-английский словарь по электротехнике > безопасный экспериментальный максимальный зазор БЭМЗ
-
15 безопасный экспериментальный максимальный зазор
General subject: maximum experimental safe gapУниверсальный русско-английский словарь > безопасный экспериментальный максимальный зазор
-
16 БЭМЗ безопасный экспериментальный максимальный зазор
maximum experimental safe gap, MESGМаксимальный зазор соединения шириной 25 мм, который предотвращает распространение взрыва при 10 испытаниях, проводимых в условиях, указанных в МЭК 60079-1-1.Русско-английский словарь по электротехнике > БЭМЗ безопасный экспериментальный максимальный зазор
-
17 допускаемый зазор
1) Construction: admissible play, permissible play2) Oil: safe clearance3) Mechanic engineering: safety clearance4) Combustion gas turbines: (безопасный) safety clearance -
18 MESG
maximum experimental safe gap — максимальный безопасный зазор между фланцевыми поверхностями в электроаппаратуре (при превышении величины которого его функционирование в огнеопасной среде не может считаться безопасным) -
19 клиренс фюзеляжа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клиренс фюзеляжа
-
20 БЭМЗ
General subject: безопасный экспериментальный максимальный зазор
См. также в других словарях:
безопасный зазор — rus безопасный зазор (м) eng free space (lifts / elevators), clearance fra espace (m) de sécurité, espace (m) de réserve deu Nutzraum (m) spa espacio (m) libre, juego (m), ángulo (m) de incidencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
безопасный зазор для авиационной грузовой единицы — Расстояние между обшивкой грузового отсека транспортного самолета и авиационной грузовой единицей, позволяющее разместить ее внутри грузового отсека так, чтобы она не получила и не нанесла каких либо повреждений. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
вертикальный безопасный зазор — 3.14 вертикальный безопасный зазор: Расстояние по вертикали между внешней поверхностью амортизатора и внутренней поверхностью корпуса каски. Примечание Это расстояние имеет отношение к вентиляции внутреннего пространства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный безопасный зазор — rus максимальный безопасный зазор (м) eng maximum safe gap (explosion protection), maximum permissible gap fra interstice limite, interstice (m) maximal de sécurité deu Grenzspaltweite (f) spa intersticio (m) límite, intersticio (m) máximo de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
безопасный экспериментальный максимальный зазор — БЭМЗ Максимальный зазор соединения шириной 25 мм, который предотвращает распространение взрыва при 10 испытаниях, проводимых в условиях, указанных в МЭК 60079 1 1 [7]. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита Синонимы БЭМЗ EN maximum… … Справочник технического переводчика
безопасный экспериментальный максимальный зазор — 3.28 безопасный экспериментальный максимальный зазор; БЭМЗ (maximum experimental safe gap; MESG): Максимальный зазор в соединении между двумя частями внутренней камеры испытательной установки, которая при воспламенении внутренней газовой смеси и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный экспериментальный максимальный зазор (для взрывоопасной смеси) БЭМЗ — 3.7 безопасный экспериментальный максимальный зазор (для взрывоопасной смеси) БЭМЗ (maximum experimental safe gap (for explosive mixture) MESG): Максимальный зазор соединения длиной 25 мм, предотвращающий передачу взрыва, при проведении десяти… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасный экспериментальный максимальный зазор ( БЭМЗ ) ( maximum eal safe gap ( MESG ) — 2.1. Безопасный экспериментальный максимальный зазор ( БЭМЗ ) ( maximum eal safe gap ( MESG ): Максимальный зазор между двумя частями внутренней камеры, который, при указанных выше испытательных условиях, препятствует воспламенению внешней смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасный экспериментальный максимальный зазор БЭМЗ — maximum experimental safe gap, MESG Максимальный зазор соединения шириной 25 мм, который предотвращает распространение взрыва при 10 испытаниях, проводимых в условиях, указанных в МЭК 60079 1 1 … Электротехнический словарь
ЗАЗОР БЕЗОПАСНОСТИ — пространство между двумя динамическими габаритами или между динамическим габаритом и кромкой проезжей части дороги, необходимое для обеспечения безопасности проезда (Болгарский язык; Български) междина за сигурност (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
БЭМЗ безопасный экспериментальный максимальный зазор — maximum experimental safe gap, MESG Максимальный зазор соединения шириной 25 мм, который предотвращает распространение взрыва при 10 испытаниях, проводимых в условиях, указанных в МЭК 60079 1 1 … Электротехнический словарь